Donald Kirk, “Grim tales from North Korea's
gulags”, Asia Times Jan 29, 2010
SEOUL - No one should
imagine that American missionary Robert Park is getting the same relatively
benign treatment at the hands of his North Korean "hosts" as the two
American women who were held in the North for 140 days last year.
SEOUL - No one should imagine
that American missionary Robert Park is getting the same relatively benign
treatment at the hands of his North Korean "hosts" as the two
American women who were held in the North for 140 days last year. Euna Lee and Laura Ling of Al Gore's Current
TV network sojourned in a state guest house near Pyongyang for most of the
time, but Park is presumably being held in total isolation, most likely in a
remote mountain prison. That's the grim view of high-profile North Korean
defectors who provided an insiders' perspective on the horrors of life in North
Korean gulags, the prison network that typically holds 200,000 political
prisoners at any time. The 28-year-old
Park, who walked across the frozen Tumen River border from Chinese to North
Korean soil on Christmas Eve bearing a letter of "peace and goodwill"
for Dear Leader Kim Jong-il, is believed to be quarantined like the carrier of
a deadly disease. "Robert Park will
be isolated from the general public," said Kim Tae-jin, co-director of the
Democracy Network Against the North Korean Gulag, who fled from North Korea
more than a decade ago after having been imprisoned in the infamous Yodok Camp
for more than four years. "He will not be mixed with North Korean citizens
in prison. The guards will know. They will give a gag order about his detention."
It is a measure of North Korea's fear of Park's evangelical message that there has been no word about his whereabouts or the charges against him. That response contrasts with the visits that the Swedish ambassador to North Korea, representing US diplomatic interests in the absence of relations between Washington and Pyongyang, paid on Lee and Ling before former US president Bill Clinton swooped down in a chartered jet in early August, saw Kim Jong-il for three hours and flew the pair back to freedom in the US. Kim Tae-jin talked about Robert Park's case in the midst of a campaign to get the United Nations and the International Criminal Court in the Hague to consider criminal charges against Kim Jong-il for the "torture, assault, rape, infanticides, forced detention and public executions" that are commonplace throughout the North Korean prison system. (North Korea on Thursday said it was holding another American who had crossed "illegally" from China but did not identify him or explain the circumstances of his entry.) Kim and other defectors, talking at the Seoul Foreign Correspondents' Club on Tuesday, supported their demand by releasing the names of 254 prisoners they know are now held in the Yodok Camp's "revolution zone", a special section reserved for relatives of the elite who have managed to incur the wrath of the authorities but may eventually be freed as a "blessing of Kim Jong-il".
It is a measure of North Korea's fear of Park's evangelical message that there has been no word about his whereabouts or the charges against him. That response contrasts with the visits that the Swedish ambassador to North Korea, representing US diplomatic interests in the absence of relations between Washington and Pyongyang, paid on Lee and Ling before former US president Bill Clinton swooped down in a chartered jet in early August, saw Kim Jong-il for three hours and flew the pair back to freedom in the US. Kim Tae-jin talked about Robert Park's case in the midst of a campaign to get the United Nations and the International Criminal Court in the Hague to consider criminal charges against Kim Jong-il for the "torture, assault, rape, infanticides, forced detention and public executions" that are commonplace throughout the North Korean prison system. (North Korea on Thursday said it was holding another American who had crossed "illegally" from China but did not identify him or explain the circumstances of his entry.) Kim and other defectors, talking at the Seoul Foreign Correspondents' Club on Tuesday, supported their demand by releasing the names of 254 prisoners they know are now held in the Yodok Camp's "revolution zone", a special section reserved for relatives of the elite who have managed to incur the wrath of the authorities but may eventually be freed as a "blessing of Kim Jong-il".
Recounting his moods of terror and despair
before his release from Yodok, Kim believes Park's Christian beliefs make it
too dangerous for him to stay in Yodok or any other well-known gulag where
eventually his presence might become known. "There are some detention
centers in the mountain areas," said Kim. "He could be kept there
where people do not know about him."
Christian worship, mere possession of a bible or a prayer book, is a
crime punishable by death in North Korea. The fear of Christianity harks back
to the years before the Korean War in the early 1950s when Christianity, spread
by missionaries, was widespread and Pyongyang was known as a "city of
churches". Today, two churches exist in the North Korean capital as showpieces
to persuade impressionable foreigners that actually North Koreans are free to
worship under the North's constitution.
"One of the biggest reasons Park should be
isolated is his evangelism," said Kim. "Security guards should know
his mission is to spread God's word. They should make certain it does not
happen."
One of the most famous people ever held in the "revolution zone" of Yodok, 74-year-old Kim Yong-seung, talked about the suffering inflicted on her for the crime of having been a classmate in school and college of Kim Jong-il's long-time mistress, Song Hae-rim, an actress who starred in North Korean films. "I never knew the charge," said Kim Yong-seung, held for nine years in Yodok before her release in 1979. "Even the beasts would be ashamed to be there," she said, describing an existence in which prisoners had to get up at 3:30am, get to work in fields or forests or mines by 4:30 am and keep working until nightfall. "Parents and children die there," she said. "We don't have a coffin for the body."
One of the most famous people ever held in the "revolution zone" of Yodok, 74-year-old Kim Yong-seung, talked about the suffering inflicted on her for the crime of having been a classmate in school and college of Kim Jong-il's long-time mistress, Song Hae-rim, an actress who starred in North Korean films. "I never knew the charge," said Kim Yong-seung, held for nine years in Yodok before her release in 1979. "Even the beasts would be ashamed to be there," she said, describing an existence in which prisoners had to get up at 3:30am, get to work in fields or forests or mines by 4:30 am and keep working until nightfall. "Parents and children die there," she said. "We don't have a coffin for the body."
Kim
Yong-seung came to know, during months of interrogation before her
imprisonment, that her offense was that she had been "a friend of the
second wife of Kim Jong-il, and I knew about his private life", but she
never faced a court. The need to prevent the slightest knowledge of the Dear
Leader's private life was so intense that her closest relatives were also
imprisoned. During her years in Yodok she saw both her parents starve to death,
one of her sons drown and another son shot while trying to escape. Her husband "disappeared".
Reasons
for sending even highly connected people to Yodok show the extreme sensitivity
- and insecurity - of a dictatorial regime that needs total control to survive.
It was a crime, for instance, to say that the Dear Leader's father, Great
Leader Kim Il-sung, "has a lump in his throat", said Kim Yong-seung.
"Someone who broke a plaster statue of Kim Il-sung, someone who
eavesdropped on South Korean broadcasting, someone who watched South Korean
video, would be imprisoned." Equally
culpable, she said, would be "someone who knew the private life of Kim
Jong-il". In the course of interrogating her, security agents told her
that her school friend, Song Hae-rim, and her son, Kim Jong-nam (Kim Jong-il's
oldest son), no longer existed, had disappeared, were never to be mentioned.
Kim Jong-nam is now 38.
Kim Yong-seung's story provides a
remarkable insight into the life of Kim Jong-il, who even then, so many years
ago, was plotting to dispose of Song Hae-rim in favor of his third consort, Ko
Young-hee, a dancer and mother of sons number two and three - the latter the
heir-apparent, Kim Jong-un, still in his 20s. "They wanted to wipe out the record for
the sake of the succession issue," said Kim Yong-seung, but could Song
have come to her rescue when she heard she was in prison?
"She was a kind and good person,"
said Kim Yong-seung. "She never knew what happened to me. She was isolated
in house number five, for members of Kim Jong-il's family. She was in her own
prison." The tragic tale ended when Song died in Moscow in 2002, a year
after Kim Yong-seung, having been freed from Yodok, had escaped to China. From
there, Yong-seung made her way with the aid of missionaries to Vietnam and
eventually started a new life in South Korea. As for Ko Young-hee, she died of
breast cancer two years later.
The pain of
existence in Yodok - even the "revolutionization" unit from which
release is possible - never goes away. "The
worst nightmare that haunts me is first of all hunger," said Jung
Gyoung-il, secretary general of the Democracy Network Against North Korean
Gulag. "They give us 200 grams of corn a day and hard labor. A lot of
people die - 80% of the deaths are due to malnutrition." Jung spent three years in Yodok on a charge
of spying while working for a state trading corporation that did business with
China and fled to China 12 days after his release in 2003. Since getting to
South Korea, he said, "I cannot sleep without drinking" and "I
am taking psychological treatment because of insomnia and drinking".
Kim Tae-jin feels a different pain. "It was 20 years ago in 1992 that I was released," he said. "I still feel the pain, a sore in my back, when I sit on a metal chair. In the subway, I cannot stand the wind from the fan." And he also suffers from agoraphobia, the fear of meeting people. "I have nightmares about it in the middle of the night," he said. "I have to struggle to get up in the morning. It's a psychological problem I have to deal with."
Kim Tae-jin feels a different pain. "It was 20 years ago in 1992 that I was released," he said. "I still feel the pain, a sore in my back, when I sit on a metal chair. In the subway, I cannot stand the wind from the fan." And he also suffers from agoraphobia, the fear of meeting people. "I have nightmares about it in the middle of the night," he said. "I have to struggle to get up in the morning. It's a psychological problem I have to deal with."
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου