Παρασκευή, 26 Ιουνίου 2015

Yehuda Amichai : Poem


Yehuda Amichai   (Ισραήλ, 1924-2000)

 
Ο πατέρας μου αγωνίστηκε στον πόλεμό τους τέσσερα χρόνια

Ο πατέρας μου αγωνίστηκε στον πόλεμό τους τέσσερα χρόνια
και δε μίσησε τους εχθρούς του ούτε και τους αγάπησε
όμως εγώ ξέρω, πως ακόμα και τότε με διαμόρφωνε,
με τις μικρές του ηρεμίες
τόσο σπάνιες· τις μάζευε ανάμεσα στις βόμβες και τον καπνό
και τις έβαζε στον τριμμένο γυλιό του
μαζί με τ’ απομεινάρια απ’ το ξερό γλύκισμα της μητέρας του.
Και με τα μάτια του μάζευε τους ανώνυμους νεκρούς,
μάζευε πολλούς νεκρούς για χάρη μου
για να τους γνωρίσω στο βλέμμα του και να τους αγαπήσω
και να μην πεθάνω σαν κι αυτούς, με τρόμο…

Μάταια γέμισε με νεκρούς τα μάτια του:
πηγαίνω σε όλους τους πολέμους μου.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου